Diccionari anglès-català: «en règim d’aïllament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en règim d’aïllament»

català → anglès (1 resultat)

en règim d’aïllament expr 

  1. in solitary confinement
Exemples d’ús (fonts externes)
This negative pressure system is used in numerous situations; such as in-hospital bedrooms with patients who must be isolated to keep them from infecting others, as a containment method, like for example, some coronavirus cases. El sistema de pressió negativa s’usa en multitud de situacions, s’usa fins i tot en hospitals, com a mètode de contenció en habitacions de pacients en règim d’aïllament per evitar contagis, com per exemple ara per casos amb coronavirus.
Font: MaCoCu
While being held in solitary confinement in a maximum high security prison in London, Assange was awarded the 2019 Dignity Prize for his support of Catalan people’s struggle for independence and their fight against Spanish police brutality. Trobant-se en règim d’aïllament en una presó de màxima seguretat a Londres, Assange ha rebut el Premi Dignitat 2019 pel seu suport a la lluita del poble català per la independència i la seva lluita contra la brutalitat policial espanyola.
Font: MaCoCu
Prolonged solitary confinement amounting to torture Reclusió prolongada en règim d’aïllament que constitueix tortura
Font: NLLB
His first eleven years of incarceration were spent in solitary confinement. Els primers onze anys d’empresonament els va passar en règim d’aïllament.
Font: AINA
But one question: why is he not in jail in solitary confinement? Però una pregunta: per què no és a la presó en règim d’aïllament?
Font: AINA
Since then I have been living in solitary confinement without anyone taking care of me. Des d’aleshores visc en règim d’aïllament sense que ningú tingui cura de mi.
Font: AINA
During this time, she was detained and held in solitary confinement for a year. Durant aquest temps, va ser detinguda i reclosa en règim d’aïllament durant un any.
Font: NLLB
For the first five days of his detention he was held in solitary confinement. Durant els cinc primers dies de la seva detenció va estar en règim d’aïllament.
Font: NLLB
I would also especially call upon the Council not to forget Turkey, which still holds political prisoners in solitary confinement, when combating torture is discussed. M’agradaria en particular demanar al Consell que quan parléssim de lluitar contra la tortura no oblidéssim a Turquia, que encara manté a presoners polítics en règim d’aïllament total.
Font: Europarl
— He’ll have spent two months in Soto del Real soon, and he’s still in solitary confinement? —Aviat farà dos mesos que és a Soto del Real i encara és en règim d’aïllament?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0